Páginas de revolução, promessa e esperança: metáforas da clonagem e das pesquisas com células-tronco em jornais brasileiros

Abstract

Na divulgação dos fatos e feitos ligados às biotecnologias, as metáforas escolhidas para construir as matérias jornalísticas podem influenciar tanto de forma positiva quanto negativa as percepções do público geral sobre diversas de suas aplicações. Afinal, essas imagens contribuem não somente para acomodar cognitivamente informações e conceitos novos, como também para que sentidos políticos, ideológicos e sociais sejam mobilizados. Neste estudo, faz-se uma análise do discurso de metáforas utilizadas para apresentar e discutir em três jornais de elite brasileiros a clonagem e a pesquisa com células-tronco: “revolução”, “abrir caminho/portas”, “promessa” e “esperança”. Predominantemente conotadas de modo positivo, elas podem ter se prestado à redução da resistência à clonagem animal e à terapêutica e à construção de um imperativo moral em favor das pesquisas com células-tronco embrionárias, que levariam ao tratamento ou à cura de doenças.