Mots-clés
User-Generated Content
Storytelling
Pandemic
Latin America
Comment citer
Résumé
ABSTRACT – Many scholars have recognized the benefits that user-generated content (UGC) can bring to news publications. In this context, the coverage of the pandemic has undoubtedly forced news outlets around the world to embrace such content to present relevant information during this time. To understand how Latin American outlets are exploring UGC in news reporting, we proposed an exploratory study that includes a devised observation of 80 news websites and their social network channels between April and August 2020. During this period, we conducted a systematic observation to analyze how these outlets open spaces for the public and experiment with integrating user content into their news processes. Our findings suggest that the majority of the observed portals have punctually adopted UGC with minimal engagement. However, the pandemic disrupted interesting experiments regarding the integration of UGC into news creation that generate innovative forms of storytelling.
RESUMO – Muitos acadêmicos têm reconhecido os benefícios que o conteúdo gerado pelo usuário (CGU) pode trazer para as notícias. Nesse contexto, a cobertura da pandemia, sem dúvida, forçou os meios de comunicação de todo o mundo a adotar esse tipo de conteúdo para apresentar informações relevantes durante esse período. Para entender como os veículos latino-americanos estão explorando o CGU em reportagens, propusemos um estudo exploratório que inclui uma observação planejada de 80 sites de notícias e seus canais de rede social entre abril e agosto de 2020. Durante esse período, conduzimos uma observação sistemática para analisar como esses veículos abrem espaços para o público e experimentam integrar o conteúdo do usuário em seus processos de notícias. Nossos resultados sugerem que a maioria dos portais observados adotou CGU pontualmente com envolvimento mínimo. No entanto, a pandemia promoveu experimentos interessantes sobre a integração de CGU na criação de notícias que resultaram em formas inovadoras de storytelling.
RESUMEN – Los estudios académicos han reconocido los beneficios que el contenido generado por el usuario (CGU) puede aportar a las noticias. En este contexto, la cobertura de la pandemia sin duda ha obligado a los medios de todo el mundo a adoptar este tipo de contenido para brindar información relevante durante este tiempo. Para comprender cómo los medios latinoamericanos están explorando el CGU en la cobertura de noticias, proponemos un estudio exploratorio que incluye la observación de 80 sitios web de noticias y sus redes sociales entre abril y agosto de 2020. A lo largo de este período, hicimos una observación sistemática para analizar cómo estos medios abren espacios para el público y experimentan la integración del contenido del usuario en sus procesos de noticias. Nuestros hallazgos sugieren que la mayoría de los portales observados adoptan puntualmente el CGU con un compromiso mínimo. Por otro lado, la pandemia ha disrumpido algunos experimentos interesantes de integración del CGU en la creación de noticias que generaron formas innovadoras de storytelling.
Références
Abbott, J. Y. (2017). Tensions in the scholarship on participatory journalism and citizen journalism. Annals of the International Communication Association, 41(3–4), 278–297. DOI: 10.1080/23808985.2017.1350927
Alfter, B. (2016). Cross-border collaborative journalism: Why journalists and scholars should talk about an emerging method. Journal of Applied Journalism & Media Studies, 5(2), 297–311. DOI: 10.1386/ajms.5.2.297_1
Almgren, S. M., & Olsson, T. (2015). ‘Let’s get them involved’... to some extent: Analyzing online news participation. Social media+society, 1(2), 1–11. DOI: 10.1177/2056305115621934
Alsina, M. R. (2009). A construção da notícia. Petrópolis: Vozes.
Appelgren, E. (2018). An Illusion of Interactivity: the paternalistic side of data journalism. Journalism Practice, 12(3), 308–325. DOI: 10.1080/17512786.2017.1299032
Bachmann, I., & Harlow, S. (2012). OPENING THE GATES: interactive and multimedia elements of newspaper websites in Latin America. Journalism Practice, 6(2), 217–232. DOI: 10.1080/17512786.2011.622165
Bell, E., & Owen, T. (2017). The Platform Press: How Silicon Valley Reengineered Journalism. New York: Tow Center for Digital Journalism.
Belair-Gagnon, V., & Steinke, A. J. (2020). Capturing Digital News Innovation Research in Organizations, 1990–2018. Journalism Studies, 21(12), 1724–1743. DOI: 10.1080/1461670X.2020.1789496
Boczkowski, P. J., & Mitchelstein, E. (2013). The news gap : when the information preferences of the media and the public diverge. Cambridge and London: MIT Press.
Borges-Rey, E. (2019). Data Journalism in Latin America: Community, Development and Contestation. In B. Mutsvairo, S. Bebawi, & E. Borges-Rey (Eds.), Data Journalism in the Global South (pp.257–283). DOI: 10.1007/978-3-030-25177-2_14
Bruns, A. (2007). Produsage: Towards a Broader Framework for User-Led Content Creation. Proceedings of 6th ACM SIGCHI Conference on Creativity and Cognition 2007. Association for Computing Machinery.
Bruns, A. (2008). The Active Audience: Transforming Journalism from Gatekeeping to Gatewatching. In D. Domingo & C. Paterson (Eds.), Making Online News: The Ethnography of New Media Production (pp.171–184). Peter Lang.
Bruns, A., Harrington, S., & Hurcombe, E. (2020). ‘Corona? 5G? or both?’: the dynamics of COVID-19/5G conspiracy theories on Facebook. Media International Australia, 177(1), 12–29. DOI: 10.1177/1329878X20946113
Canavilhas, J. (2011), Del gatekeeping al gatewatching: el papel de las redes sociales en el nuevo ecosistema mediático. In F. Irigaray, D. Ceballos & M. Manna (Eds.), Periodismo Digital: convergencia, redes y móviles (pp.119–133). Rosario: Laborde Libro Editor.
Carlson, M., & Lewis, S. C. (2015). Boundaries of Journalism: Professionalism, Practices and Participation. Routledge. DOI: 10.4324/9781315727684
Carson, A., & Farhall, K. (2018). Understanding Collaborative Investigative Journalism in a “Post-Truth” Age. Journalism Studies, 19(13), 1899–1911. DOI: 10.1080/1461670X.2018.1494515
Cavallo, A., Ghezzi, A., & Rossi-Lamastra, C. (2020). Smallmedium enterprises and innovative startups in entrepreneurial ecosystems: exploring an under-remarked relation. International Entrepreneurship and Management Journal, 1–24. DOI: 10.1007/s11365-020-00698-3
Cueva Chacón, L. M., & Saldaña, M. (2020). Stronger and Safer Together: Motivations for and Challenges of (Trans)National Collaboration in Investigative Reporting in Latin America. Digital Journalism, 9(2), 196–214. DOI: 10.1080/21670811.2020.1775103
da Silva, G. C., & Sanseverino, G. G. (2020). Business model innovation in news media: Fostering new relationships to stimulate support from readers. Media and Communication, 8(2), 28–39. DOI: 10.17645/mac.v8i2.2709
da Silva, Gi. C., de-Lima-Santos, M. F., Sanseverino, G. G., & Mesquita, L. (2020). Como as plataformas digitais provocaram uma ruptura no modelo de jornalismo consolidado no século XX. Revista Eptic, 22(1), 161–178. Retrieved from https://seer.ufs.br/index.php/eptic/article/view/12124
de-Lima-Santos, M.-F., Schapals, A. K., & Bruns, A. (2020). Out-of-thebox versus in-house tools: how are they affecting data journalism in Australia? Media International Australia, online first, 1–15. DOI: 10.1177/1329878X20961569
de-Lima-Santos, M.-F., & Mesquita; L. (2021) Data journalism in favela: Made by, for, and about forgotten and marginalized communities. Journalism Practice, online first. DOI: 10.1080/17512786.2021.1922301
Domingo, D., Quandt, T., Heinonen, A., Paulussen, S., Singer, J. B., & Vujnovic, M. (2008). Participatory journalism practices in the media and beyond: An international comparative study of initiatives in online newspapers. Journalism Practice, 2(3), 326–342. DOI: 10.1080/17512780802281065
Domingo, D. (2008a). Interactivity in the daily routines of online newsrooms: Dealing with an uncomfortable myth. Journal of Computer-Mediated Communication 13(3), 680–704. DOI: 10.1111/j.1083-6101.2008.00415.x
Domingo, D. (2008b). Inventing Online Journalism: A Constructivist Approach to the Development of Online News. In C. Paterson & D. Domingo (Eds.), Making Online News: the Ethnography of New Media Production (pp.15–28). New York, USA: Peter Lang.
Domingo, D. (2011). The centrality of online journalism today (and tomorrow). In D. Domingo & C. Paterson (Eds.), Making Online News (pp.XIII–XX). New York, USA: Peter Lang.
Franciscato, C. E. (2005). A fabricação do presente. São Cristóvão: Editora UFS.
Gil, A. C. (1999). Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas.
Gillmor, D. (2004). We the media. Grassroots journalism by the people, for the people. Sebastopol: O’Reilly.
Green-Barber, L., & McKinley, E. G. (2019). Engaged journalism: Practices for building trust, generating revenue, and fostering civic engagement. Impact Architects.
Hanitzsch, T., Hanusch, F., Ramaprasad, J., & De Beer, A. S. (2019). Worlds of journalism: journalistic cultures around the globe. New York: Columbia University Press.
Harlow, S., & Salaverría, R. (2016). Regenerating journalism. Exploring the “alternativeness” and “digital-ness” of online-native media in Latin America. Digital Journalism, 4(8), 1001–1019. DOI: 10.1080/21670811.2015.1135752
Havey, N. F. (2020). Partisan public health: how does political ideology influence support for COVID-19 related misinformation? Journal of Computational Social Science, 3(2), 319–342. DOI: 10.1007/s42001-020-00089-2
Hermida, A., & Thurman, N. (2008). A clash of cultures: The integration of user generated content within professional journalistic frameworks at British newspaper websites. Journalism Practice, 2(3), 343–356. DOI: 10.1080/17512780802054538
Jenkins, H., Ito, M., & Boyd, D. (2016). Participatory culture in a networked era: a conversation on youth, learning, commerce, and politics. Polity Press.
Jerde, S. (2020, March 18). Publishers Report an Increase in Traffic Due to Coronavirus Coverage. Adweek. Retrieved from www.adweek.com/performance-marketing/publishers-increase-trafficcoronavirus-coverage/
Jones, T. (2020, June 10). The coronavirus has closed newsroom offices. Some may never reopen. Poynter. Retrieved from www.poynter.org/newsletters/2020/because-of-the-coronavirusnewsroom-offices-have-gone-away-theres-a-chance-that-many-willnever-return/
Kovach, B., & Rosenstiel, T. (2014). The elements of journalism: What newspeople should know the public should expect. Massachusetts: Crown.
Krumsvik, A. H. (2018). Redefining User Involvement in Digital News Media. Journalism Practice, 12(1), 19–31. DOI: 10.1080/17512786.2017.1279025
Lasica, J.D. (2003). Blogs and journalism need each other. Nieman Reports, 57(3), 70–74. Retrieved from https://niemanreports.org/wp-content/uploads/2014/04/03fall.pdf
Lawrence, R. G., Radcliffe, D., & Schmidt, T. R. (2018). Practicing Engagement: Participatory journalism in the Web 2.0 era. Journalism Practice, 12(10), 1220–1240. DOI: 10.1080/17512786.2017.1391712
Lisboa, S. (2020, May 15). Os rostos da crise. Newsletter. The Intercept Brasil. Retrieved from personal email of the authors.
Livingstone, S. (2004). The Challenge of Changing Audiences: Or, What is the Audience Researcher to do in the Age of the Internet? European Journal of Communication, 19(1), 75–86. DOI: 10.1177/0267323104040695
Lubianco, J. (2020, March 18). Redações da América Latina adaptam suas operações enquanto o novo coronavírus se espalha pelo continente. Knight Center: LatAm Journalism Review. Retrieved from https://latamjournalismreview.org/pt-br/articles/redacoesda-america-latina-adaptam-suas-operacoes-enquanto-o-novocoronavirus-se-espalha-pelo-continente/
Molla, R. (2020, March 17). It’s not just you. Everybody is reading the news more because of coronavirus. Vox. Retrieved from www.vox.com/recode/2020/3/17/21182770/news-consumption-coronavirustraffic-views
Myllylahti, M. (2020). Paying Attention to Attention: A Conceptual Framework for Studying News Reader Revenue Models Related to Platforms. Digital Journalism, 8(5), 567–575. DOI: 10.1080/21670811.2019.1691926
Newman, N., Fletcher, R., Schulz, A., Andı, S., & Nielsen, R. K. (2020). Reuters Institute Digital News Report 2020. Reuters Institute: University of Oxford.
Nicholson, J. (n.d.). How is coronavirus impacting the news? Our analysis of global traffic and coverage data. Chartbeat. Retrieved from https://blog.chartbeat.com/2020/03/25/coronavirus-data-newstraffic-impact-analysis/
Nielsen. J. (2006, October 8). The 90-9-1 Rule for Participation Inequality in Social Media and Online Communities. Nielsen Norman Group. Retrieved from www.nngroup.com/articles/participation-inequality/
Nielsen, R. K., & Schrøder, K. C. (2014). The Relative Importance of Social Media for Accessing, Finding, and Engaging with News: An eight-country cross-media comparison. Digital Journalism, 2(4), 472–489. DOI: 10.1080/21670811.2013.872420
Palomo, B., Teruel, L., & Blanco-Castilla, E. (2019). Data Journalism Projects Based on User-Generated Content. How La Nacion Data Transforms Active Audience into Staff. Digital Journalism, 7(9), 1–19. DOI: 10.1080/21670811.2019.1626257
Peters, C., & Witschge, T. (2015). From grand narratives of democracy to small expectations of participation: Audiences, citizenship, and interactive tools in digital journalism. Journalism Practice, 9(1), 19–34. DOI: 10.1080/17512786.2014.928455
Porcu, O., Hermans, L., & Broersma, M. (2020). Unlocking the Newsroom : Measuring Journalists’ Perceptions of Innovative Learning Culture. Journalism Studies, 21(10), 1420–1438. DOI: 10.1080/1461670X.2020.1758956
Ramonet, I. (2012). A explosão do jornalismo: Das mídias de massa à massa de mídias. São Paulo: Publisher Brasil.
Requejo-Alemán, J. L., & Lugo-Ocando, J. (2014). Assessing the sustainability of latin american investigative nonprofit journalism. Journalism Studies, 15(5), 522–532. DOI: 10.1080/1461670X.2014.885269
Rosen, J. 2006. The people formerly known as the audience. Retrieved from http://archive.pressthink.org/2006/06/27/ppl_frmr.html
Rosenberry, J. (2005). Few Papers use Online Techniques to Improve Public Communication. Newspaper Research Journal, 26(4), 61–73. DOI: 10.1177/073953290502600406
Salaverría, R., Sádaba, C., Breiner, J. G., & Warner, J. C. (2019). A brave new digital journalism in Latin America. In M. Túñez-López, V. A. Martínez-Fernández, X. López-García, X. Rúas-Araujo, & F. Campos-Freire (Eds.), Communication: Innovation & Quality (pp.229–247). Cham: Springer International Publishing. DOI: 10.1007/978-3-319-91860-0_14
Saldaña, M., & Mourão, R. R. (2018). Reporting in Latin America: Issues and Perspectives on Investigative Journalism in the Region. International Journal of Press/Politics, 23(3), 299–323. DOI: 10.1177/1940161218782397
Schmidt, T. R., & Lawrence, R. G. (2020). Engaged Journalism and News Work: A Sociotechnical Analysis of Organizational Dynamics and Professional Challenges. Journalism Practice, 14(5), 518–536. DOI: 10.1080/17512786.2020.1731319
Schudson, M. (2010). Descobrindo a notícia: Uma história social dos jornais dos Estados Unidos. Petrópolis (RJ): Vozes.
Singer, J. B., & Ashman, I. (2009). “Comment Is Free, but Facts Are Sacred”: User-generated Content and Ethical Constructs at the Guardian. Journal of Mass Media Ethics, 24(1), 3–21. DOI: 10.1080/08900520802644345
Singer, J. B., Hermida, A., Domingo, D., Heinonen, A., Paulussen, S., Quandt, T., Reich, Z., & Vujnovic, M. (2011). Introduction: Sharing the Road. In J. Singer, D. Domingo, A. Heinonen, A. Hermida, S. Paulussen, T. Quandt, Z. Reich & M. Vujnovic (Eds.), Participatory Journalism Guarding Open Gates at Online Newspapers (pp.1–9). New York, USA: Wiley-Blackwell.
Singh, L., Bode, L., Budak, C., Kawintiranon, K., Padden, C., & Vraga, E. (2020). Understanding high- and low-quality URL Sharing on COVID-19 Twitter streams. Journal of Computational Social Science, 3(2), 1–24. DOI: 10.1007/s42001-020-00093-6
Sodré, M. (2009). A narração do fato: notas para uma teoria do acontecimento. Petrópolis, RJ: Vozes.
Tameez, H. (2020, March 18). At least coronavirus has been good for online news traffic (we’re trying to be optimistic). NiemanLab. Retrieved from www.niemanlab.org/2020/03/at-leastcoronavirus-has-been-good-for-online-news-traffic-were-trying-tobe-optimistic/
Tedejor, S., Ventín, A., Cervi, L., et al. 2020. Native Media and Business Models: Comparative Study of 14 Successful Experiences in Latin America. Media and Communication, 8(2):146–158.
Thurman, N. (2008). Forums for citizen journalists? Adoption of user generated content initiatives by online news media. New Media and Society, 10(1), 139–157. DOI: 10.1177/1461444807085325
Tracy, M. (2020, March 20). Coronavirus Brings a Surge to News Sites. The New York Times. Retrieved from www.nytimes.com/2020/03/20/business/coronavirus-news-sites.html
Van Der Haak, B., Parks, M., & Castells, M. (2012). The Future of Journalism: Networked Journalism. International Journal of Communication, vol.6, 16. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/1750/832
van Dijck, J. (2009). Users like you? Theorizing agency in usergenerated content. Media, Culture & Society, 31(1), 41–58. DOI: 10.1177/0163443708098245
Vázquez-Herrero, J., Direito-Rebollal, S., & López-García, X. (2019). Ephemeral Journalism: News Distribution Through Instagram Stories. Social Media + Society, 5(4), 1–13. DOI: 10.1177/2056305119888657
WHO – World Health Organization. (2020). (2020, March 31). UN tackles ‘infodemic’ of misinformation and cybercrime in COVID-19 crisis. United Nations. Retrieved from www.un.org/en/un-coronaviruscommunications-team/un-tackling-‘infodemic’-misinformation-andcybercrime-covid-19
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Brazilian Journalism Reasearch 2021