Mots-clés
Elections
Television
Technological innovation
Political communication
Comment citer
Résumé
ABSTRACT – This study explores the use of augmented reality (AR) on Spain’s national public broadcaster, Televisión Española (TVE), focusing on the news coverage of the two Spanish general elections in April and November 2019. The study uses a methodology that combines quantitative techniques (content analysis using a rubric created ad hoc on a sample of 42 AR images) and qualitative methods (literature review). The position of AR as a centerpiece of the studio set design is also conveyed in the narrative discourse, reflecting the high level of importance given to this technology by TVE. Beyond the specific events of each election day, the informational and facilitating functions of AR predominate. In view of the advantages offered by this technology, the television broadcaster has recently started moving towards full integration of a virtual set design.
RESUMO – Esta pesquisa explora o uso da realidade aumentada (RA) na Televisão Espanhola (TVE), com foco na cobertura jornalística das eleições gerais de abril e novembro de 2019. O estudo foi realizado por meio de uma metodologia que combina técnicas quantitativas (análise de conteúdo por meio de uma rubrica criada ad hoc em uma amostra de 42 peças) e qualitativa (revisão bibliográfica). A posição da RA como peça central no layout do cenário também é transferida para o discurso narrativo, percebendo a importância que a TVE lhe confere. Além das peculiaridades de cada dia eleitoral, prevalece a intenção informativa e a função simplificadora dessa tecnologia. Apesar das vantagens que oferece, a rede iniciou recentemente o caminho para a integração total do cenário virtual.
RESUMEN – Esta investigación explora el uso de la realidad aumentada (RA) en Televisión Española (TVE), poniendo el foco en la cobertura informativa de las elecciones generales de abril y noviembre de 2019. El estudio se ha llevado a cabo a través de una metodología que combina técnicas cuantitativas (análisis de contenido mediante una rúbrica creada ad hoc sobre una muestra de 42 piezas) y cualitativas (revisión bibliográfica). La posición de la RA como pieza central en la disposición del plató se traslada también al discurso narrativo, dando cuenta de la importancia que le otorga TVE. Más allá de las peculiaridades de cada jornada electoral, prevalecen la intención informativa y la función simplificadora de esta tecnología. En vista de las ventajas que ofrece, la cadena ha comenzado recientemente a transitar el camino hacia la integración completa de la escenografía virtual.
Références
Abril, D. (2012). Realidad Aumentada. Universidad Carlos III.
Arrojo, M. (2015). Los contenidos transmedia y la renovación de formatos periodísticos: la creatividad en el diseño de nuevas propuestas informativas. Palabra Clave, 18(3), 746-787. DOI: 10.5294/pacla.2015.18.3.6
AIMC – Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación. (2019). Audiencia General de Medios. Retrieved from https://reporting.aimc.es/index.html#/main/cockpit
Azkunaga, L., Gaztaka, I., & Eguskiza, L. (2019). Nuevas narrativas en televisión: La Realidad Aumentada en los telediarios de Antena 3. Revista de comunicación, 18(2), 25-50. DOI: 10.26441/RC18.2-2019-A2
Azuma, R. T. (1997). A survey of augmented reality. Presence: Teleoperators & Virtual Environments, 6(4), 355-385. DOI: 10.1162/pres.1997.6.4.355
Barabas, J. (2014). Holographic television: measuring visual performance with holographic and other 3D television technologies. MIT.
Barlovento Comunicación. (2019a). Audiencias domingo 28 de abril de 2019. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audiencias-diarias/audiencias-28-de-abril-2023/
Barlovento Comunicación (2019b, n.d.). Histórico de audiencias. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audienciasdiarias/
Blumler, J. G., Thoveron, G., & Cayrol, R. (1978). La télévision faitelle l’élection?: Une analyse comparative, France, Grande-Bretagne, Belgique. Les Presses de Sciences Po.
Bove, V. M. (2010). What is holographic television, and will it ever be in my living room? Proceedings of the International Conference on Stereoscopic 3D for Media and Entertainment. Society of Motion Picture and Television Engineer. Retrieved from https://bit.ly/3SkAvbP
Brainstorm Multimedia (2018, April 2). TVE: TeleTransporter for Elections. Retrieved from https://brainstorm764.rssing.com/chan-53362547/article8.html
Bunz, M. (2010, January 7). How journalists can use Augmented Reality. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/media/pda/2010/jan/06/journalism-augmented-reality
Burdea, G., & Coiffet, P. (1996). Tecnologías de la realidad virtual. Paidós.
Casero-Ripollés, A. (2018). Investigación sobre información política y redes sociales: puntos clave y retos de futuro. El profesional de la información, 27(5), 964-974. DOI: 10.3145/epi.2018.sep.01
Digital Magazine. (2011, February 18). Los ‘Telediarios’ de Televisión Española renuevan su imagen con las pantallas LED de Alfalite. Retrieved from https://www.digitalavmagazine.com/2021/02/18/lostelediarios-de-television-espanola-renuevan-su-imagen-con-laspantallas-led-de-alfalite/
Eguskiza-Sesumaga, L., Azkunaga-García, L. & Gaztaka-Eguskiza, I. (2021). La Realidad Aumentada para la cobertura informativa de las Elecciones Generales en España (2019). El caso del Grupo Atresmedia. Estudios sobre el mensaje periodístico, 27(2), 481-495. DOI: 10.5209/esmp.68294
Fundación Telefónica. (2011). Realidad Aumentada. Una nueva lente para ver el mundo. Fundación Telefónica/Ariel.
Galán-Cubillo, E. (2008). Escenografía virtual en TV. Análisis del uso de escenografía virtual en la realización de un programa de televisión. Revista latina de comunicación social, (63), 31-42. DOI: 10.4185/RLCS-63-2008-752-031-042
Holgado, M. (2003). El papel de los medios de comunicación en la campaña electoral. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 46(9-10), 471-484. Retrieved from https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16801025
Kerawalla, L., Luckin, R., Seljeflot, S., & Woolard, A. (2006). ‘Making it real’: exploring the potential of augmented reality for teaching primary school science. Virtual reality, 10(3-4), 163-174. DOI: 10.1007/s10055-006-0036-4
Martínez-Pandiani, G. (2006). El impacto de la televisión en la comunicación política moderna. Signos Universitarios: Revista de la Universidad del Salvador, 25(1), 67-88. Retrieved from https://p3.usal.edu.ar/index.php/signos/article/view/2955/3582
Meneses-Fernández, M. D., & Martín-Gutiérrez, J. (2013). Realidad aumentada e innovación tecnológica en prensa. La experiencia de ver y escuchar un periódico impreso. Estudios sobre el mensaje periodístico, 19(1), 207-222. DOI: 10.5209/rev_ESMP.2013.V19.N1.42517
Milgram, P., & Kishino, F. (1994). Taxonomy of mixed reality visual displays. IEICE: Transactions on Information Systems, 77(12), 1321-1329. Retrieved from https://search.ieice.org/bin/summary.php?id=e77-d_12_1321
Navarro, J. A., & Olmo, A. (2018). Presencia política en Televisión Española en los últimos procesos electorales. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 24(2), 1473-1489. DOI: 10.5209/ESMP.62229
Paíno-Ambrosio, A., & Rodríguez-Fidalgo, M. I. (2016). Renovarse o morir. Los docugames, una nueva estrategia transmedia que reinventa las formas de transmitir la realidad. Revista ICONO14 Revista científica de Comunicación y Tecnologías emergentes, 14(1), 155-180. DOI: 10.7195/ri14.v14i1.908
Parra, D., C Edo, C., & Marcos, J. C. (2017). Analysis of the application of augmented reality technologies in Spanish mass media productive processes. Revista Latina de Comunicación Social, 72, 1.670-1.688. Retrieved from https://nuevaepoca.revistalatinacs.org/index.php/revista/article/view/624/837
Pavlik, J. V. (2001). Journalism and new media. Columbia University Press.
Pavlik, J. V., & Bridges, F. (2013). The emergence of Augmented Reality (AR) as a storytelling medium in journalism. Journalism & Communication Monographs, 15(1), 4-59. DOI: 10.1177/1522637912470819
Pérez-Seijo, S., Melle Goyanes, M., & Paniagua Rojano, F. J. (2018). Innovation in European public broadcasters: immersive narratives and the organisation of 360-degree content on digital platforms. Revista Latina de Comunicacion Social, (73), 1115-1136. DOI: 10.4185/RLCS-2018-1299
Sánchez-García, E. M. (2019). Integración dinámica de objetos sintéticos en escenas reales. Universidad Politécnica de València.
Sirkkunen, E., Väätäjä, H., Uskali, T., & Rezaei, P. P. (2016). Journalism in virtual reality: opportunities and future research challenges. Proceedings of the 20th International Academic Mindtrek Conference. Association for Computing Machinery. DOI: 10.1145/2994310.2994353
Spector, J. M., Merrill, M. D., Elen, J., & Bishop, M. J. (2014). Handbook of research on educational communications and technology. Springer.
Terán, B. (2019, April 29). Así ha revolucionado RTVE su tradicional noche electoral con una novedad pionera en España. La Información. Retrieved from https://www.lainformacion.com/opinion/borja-teran/asi-harevolucionado-rtve-su-tradicional-noche-electoral-publico-en-plato-yrealidad-aumentada/6498605/
Triguero-Oliveros, B., & Sánchez-Calero, M. L. (2021). Uso y competencias de la Realidad Aumentada en la información del escrutinio de las elecciones generales del 10-N en las cadenas de televisión españolas. Revista Prisma Social, (32), 421-445. Retrieved from https://revistaprismasocial.es/article/view/4054/4794
Väätäjä, H. K., Ahvenainen, M. J., Jaakola, M. S., & Olsson, T. D. (2013). Exploring augmented reality for user-generated hyperlocal news content. Proceedings of the CHI: Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery. DOI: 10.1145/2468356.2468529
Van-Aelst, P., Strömbäck, J., Aalberg, T., Esser, F., de Vreese, C., Matthes, J., Hopmann, D., Salgado, S., Hubé, N., Stępińska, A., Papathanassopoulos, S., Berganza, R., Legnante, G., Reinemann, C., Sheafer, T., & Stanyer, James. (2017). Political communication in a high-choice media environment: a challenge for democracy? Proceedings of the International Communication Association. International Communication Association. DOI: 10.1080/23808985.2017.1288551
Vargas-Alzate, D. (2012). La realidad aumentada en la producción de mensajes periodísticos visuales. Universidad Autónoma de Occidente.
Yilmaz, R. M., & Goktas, Y. (2017). Using augmented reality technology in storytelling activities: examining elementary students’ narrative skill and creativity. Virtual Reality, 21(2), 75-89. DOI: 10.1007/s10055-016-0300-1
Zaragoza-Fuster, T., & García-Avilés, J. A. (2018). Desarrollo de la innovación periodística en la televisión pública: El caso del RTVE Lab. Hipertext. net: Revista Académica sobre Documentación Digital y Comunicación Interactiva, (17), 11-21. DOI: 10.31009/hipertext.net.2018.i17.02
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Brazilian journalism research 2023