Palavras-chave
Literary reportage
Polish school of reportage
Abuse of fiction
Como Citar
Resumo
This essay offers a summary of the history of literary journalism in Poland. Taking into account a specific national literary history, it shows the historical roots of literary journalism (known in Poland also as literary reportage), its development and evolution. Aiming to fill in a significant gap in existing research on literary journalism, the article explores the popularity of the genre in Poland. The text focuses on the meaning of the so-called Polish School of Reportage, shows its founding members, predecessors and successors, and discusses four famous theoretical debates concerning the use of facts and the abuse of fiction in Poland’s literary journalism. Along with investigating the split of literary journalism studies into journalism studies and literature studies, the article also touches upon the different educational paths of practicing reporters and theorists of the genre. The article concludes by postulating that literary journalism studies be united and established as a separate academic discipline.
Este artigo oferece um resumo da história do jornalismo literário na Polônia. Levando em conta uma história literária nacional específica, mostra as raízes históricas do jornalismo literário (conhecido na Polónia também como um reportagem literária), seu desenvolvimento e evolução. A fim de preencher uma lacuna significativa na pesquisa existente sobre jornalismo literário, o artigo explora a popularidade do gênero na Polônia. O texto enfoca a importância da chamada Escola Polonesa de Reportagem, mostra seus fundadores, antecessores e sucessores, e analisa quatro debates teóricos famosos sobre o uso de fatos e o abuso da ficção em jornalismo literário no país. Juntamente com a investigação da divisão de estudos de jornalismo literário em estudos de jornalismo e estudos de literatura, o artigo também aborda as diferentes jornadas educativas e teóricas dos jornalistas no exercício do gênero. O artigo conclui postulando que os estudos do jornalismo literário devem ser unidos e estabelecidos como uma disciplina acadêmica específica.
Este ensayo ofrece un resumen de la historia del periodismo literario en Polonia. Teniendo en cuenta una historia literaria nacional específica, muestra las raíces históricas del periodismo literario (conocido en Polonia también como reportaje literario), su desarrollo y evolución. Con el objetivo de llenar un vacío significativo en la investigación existente sobre periodismo literario, el artículo explora la popularidad del género en Polonia. El texto se centra en el significado de la llamada Escuela Polaca de Reportaje, muestra a sus miembros fundadores, predecesores y sucesores, y analiza cuatro debates teóricos famosos sobre el uso de hechos y el abuso de la ficción en el periodismo literario de Polonia. Junto con la investigación de la división de los estudios de periodismo literario en estudios de periodismo y estúdios de literatura, el artículo también aborda los diferentes recorridos educativos y teóricos de los periodistas en ejercicio del género. El artículo concluye postulando que los estudios de periodismo literario deben unirse y establecerse como una disciplina académica separada.
Referências
Bak, J. S. (2011). Introducción. In Bak, J.S. & Reynolds, B. (Eds.), Literary Journalism Across The Globe. journalistic traditions and transnational influences (pp.1-20) Amherst: University of Massachusetts Press.
Bak, J. S. (2018). From inverted pyramids to communication pyramids: theorizing literary journalism, or just putting old whines into new bottles? La ponencia pronunciada en La Decimotercera Conferencia Internacional de Estudios de Periodismo Narrativo (IALJS-13), Viena, Austria, 17-19 Mayo.
Bratkowski, P. (2017). Epílogo. Oskarżony Domosławski (Domosławski acusado). In A. Domosławski, Kapuściński non-fiction (pp. 717-754). Warsaw: WAB.
Domosławski, A. (2010). Kapuściński non-fiction (Trad. F. Villaverde González & A. Orzeszek). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Frukacz, K. (2016). Polski reportaż literacki w perspektywie międzykulturowej. Z zagadnień recepcji gatunku (El reportaje literario polaco en la perspectiva intercultural. Cuestiones relacionadas con la recepción de ese género). Studia Europaea Gnesnensia 14, pp. 101-119. DOI: 10.14746/seg.2016.14.6
Gliński, M. (2014, 8 Julio). A foreigner’s guide to Polish reportage. Recuperado de https://culture.pl/en/article/a-foreigners-guide-to-polish-reportage.
Greenberg, S. (2012). Kapuściński and beyond: the Polish school of reportage. In R. L. Keeble & J. Tulloch (Eds.), Global literary journalism: Exploring the journalistic imagination (pp.123-140) New York: Peter Lang.
Hartsock, J. C. (1998). The critical marginalization of American literary journalism. Critical Studies in Mass Communication, 15, pp. 61-84. DOI: 10.1080/15295039809367033
Hartsock, J. C. (2011). Literary reportage: the “other” literary journalism. In Bak & Reynolds (Eds.), Literary Journalism Across The Globe: Journalistic Traditions and Transnational Influences (pp. 23-62) Amherst: University of Massachusetts Press. Doi: 10.1215/00166928-42-1-2-113
Hartsock, J. C. (2016). Literary journalism and the aesthetics of experience. Amherst: Universit y of Massachusetts.
Hendrykowski, M. (2005). Marcel Łoziński. Warsaw: Biblioteka “Więzi”.
Instytut Reportażu. (s.f.). Recuperado de http://instytutr.pl/pl/polska-szkola-reportazu/
Kapuściński, R. (2017). Nobody leaves: Impressions on Poland. (Trad. W. Brand). London: Penguin.
Kąkolewski, K. (1992). Reportaż (Reportaje). In K. Wolny-Zmorzyński (Ed.). Reportaż. Wybór tekstów z teorii gatunku (El reportaje. Selección de textos de la teoría del género) (pp. 64-74). Rzeszów: WSP.
Kolankowska, M. (2010). La huella de Kapuściński en el reporterismo polaco contemporáneo. Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuściński, 2, pp. 47-61.
Krall, H. (1990). Trudności ze wstawaniem. Okna (Problemas con levantarse: ventanas). Warsaw: Alfa.
Kubacki, W. (1937). Zmierzch reportażu (El ocaso del reportaje). Tygodnik Ilustrowany, 34, pp. 653-654.
Leszczyński, A. (2017, 31 Mayo). Polska Szkoła Zmyślania (Escuela Polaca de Mentir). Krytyka Polityczna. Recuperado de http://krytykapolityczna.pl/kultura/czytaj-dalej/leszczynski-polska-szkola-zmyslania/.
Lukács, G. (1988). The theory of the novel: A historico-philosophical essay on the forms of great epic literature. (Trad. A. Bostock) London: Merlin Press.
Luka, W. (2013, 2 Nov.). Z Markiem Millerem o wielkiej tajemnicy jego fascynacji reportażem rozmawia Władysław Łuka (Con Marek Miller sobre gran misterio de su fascinación por el reportaje habla Władysław Łuka). Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich. Recuperado de http://www.sdp.pl/wywiady/8782,z-markiem-millerem-o-wielkiej-tajemnicy-jego-fascynacji-reportazem-tworczej-przyjazni-z-ryszardem-kapuscinskim-i-studentach-ktorzy-czasami-przescigaja-mistrza-rozmawia-wieslaw-luka,1383418793
Mackey, R. (2010, 8 Mar.). Fact, fiction and Kapuscinski. The New York Times. Recuperado de https://thelede.blogs.nytimes.com/2010/03/08/fact-fiction-and-kapuscinski/.
Majewska, M. (2017, 20 Abr.). Domosławski: Biografia Kapuścińskiego była szansą na dyskusję o polskim reportażu (Domosławski: la biografía de Kapuściński dio la posibilidad de hablar sobre el reportaje polaco). Krytyka Polityczna. Recuperado de http://krytykapolityczna.pl/kultura/czytaj-dalej/domoslawski-biografia-kapuscinski-wywiad/
Miller, M. (2012). Pisanie. Z Ryszardem Kapuścińskim rozmawia Marek Miller (Escribir. Con Ryszard Kapuściński habla Marek Miller). Warsaw: Czytelnik.
Niedzielski, C. (1985). Reportaż. In Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. Vol. 2. Warsaw: PWN.
Platt, S. V. (2013). La vida, el pensamiento y la obra del escritor y periodista Ryszard Kapuściński (1932-2007). La Laguna: Cuadernos Artesanos de Latina.
Polish National Film School. (s.f.). About Us. Recuperado de https://www.filmschool.lodz.pl/en/szkola/onas/.
Rurawski, J. (1992). O reportażu (Sobre el reportaje). In K. Wolny-Zmorzyński (Ed.), Reportaż. Wybór tekstów z teorii gatunku (El reportaje. Selección de textos de la teoría del género) (pp. 9-21). Rzeszów: WSP.
Siembieda, M. (2003). Reportaż po polsku (El reportaje en polaco). Poznań: Ośrodek Badania Rynku Sztuki Współczesnej.
School. (s.f.). Merriam-Webster Dictionary Online. Recuperado de https://www.merriam-webster.com/dictionary/school
Szady, B. (2012). Kondycja współczesnego polskiego reportażu (La forma del reportaje polaco contemporáneo). In Dziennikarstwo i Media, 3, pp. 75-85.
Szczygieł, M. (2017, 22 Mayo). Co wolno reporterowi. Mariusz Szczygieł odpowiada krytykom polskiej szkoły reportażu (Lo que le está permitido al reportero. Mariusz Szczygieł responde a los críticos de escuela polaca de reportaje). Gazeta Wyborcza. Recuperado de http: wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,21833806,co-wolno-reporterowi-mariusz-szczygiel-odpowiada-krytykom.html.
Wiktorowska, A. (2014). Ryszard Kapuściński: visión integradora de un reportero. Tesis de Doctorado. Universitat de Barcelona, Barcelona. Recuperado de http://diposit.ub.edu/dspace/bits ream/ 2445/55125/1/Wiktorowska_Tesis.pdf.
Williams, K. (1990). The will to objectivity: Egon Erwin Kisch’s “der rasende reporter”. The Modern Language Review 85(1), pp. 92-106. Doi: 10.2307/3732798
Wolny-Zmorzyński, K. (1992). Reportaż – prawda czy fikcja? (El reportaje: verdad o ficción?) In K. Wolny-Zmorzyński (Ed.), Reportaż. Wybór tekstów z teorii gatunku (El reportaje. Selección de textos de la teoría del género) (pp. 30-35). Rzeszów: WSP.
Wolny-Zmorzyński, K. (2004). Reportaż: jak go napisać? (El reportaje: ¿cómo escribirlo?). Warsaw: WSiP.
Wolny-Zmorzyński, K., Kaliszewski, A. & Furman, W. (2006). Gatunki dziennikarskie. Teoria. Praktyka. Język (Los géneros periodísticos. Teoría. Práctica. Lenguaje). Warsaw: WAiP.
Wolny-Zmorzyński, K. & Kozieł A. (2013). Genologia dziennikarska (Geneología de periodsimo). Studia Medioznawcze 3(54), pp. 23-34.
Zielińska, D. (2017 30 Nov.) Dziennikarze mówią o Polsce: Wojciech Górecki - Reportaż literacki. Polski przebój eksportowy (Los periodistas hablan sobre Polonia: Wojciech Górecki – El reportaje literario. El éxito polaco de la exportación). Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich. Recuperado de http://sdp.pl/international/14832,dziennikarze-mowia-o-polsce-wojciech-gorecki-reportaz-literacki-polski-przeboj-eksportowy,1512077643.
Zimnoch, M. (2014). Współczesny reportaż. Między racjonalizmem a doświadczenie (El reportaje contemporáneo. Entre el racionalismo y la experiencia). Tesis de Doctorado. Universidad de Varsovia, Varsovia. Recuperado de https://depotuw.ceon.pl/bitstream/handle/item/1060/Mateusz%20Zimnoch,%20Współczesny%20reportaż%20-%20między%20racjonalizmem%20a%20doświadczeniem.pdf?sequence=1
Żurek, J. (1992). Reportaż (El reportaje) In K. Wolny-Zmorzyński (Ed.) Reportaż. Wybór tekstów z teorii gatunku (El reportaje. Selección de textos de la teoría del género) (pp. 75-79). Rzeszów: WSP.
Żyrek-Horodyska, E. (2017). Reportaż literacki wobec literatury. Korzenie i teorie (El reportaje literario versus la literatura. Raíces y teorías). Pamiętnik Literacki, 4, pp. 119-131. DOI:10.18318/pl.2017.4.8
Os direitos autorais dos artigos publicados nesta revista são de propriedade dos autores, com direitos de primeira publicação para o periódico. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, para fins educacionais e não-comerciais.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.